II AG

Olka

No to chyba każdy słyszał piosenkę "Fall Out Boy - Dance dance". Jeśli tak to cool, jeśli nie to niech żałuje ! Świetna !

tu tekst:

She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
"A joke of a romantic" or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress, love

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress (mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead

Dance this is the way they'd love (way they'd love)
Dance this is the way they'd love (way they'd love)
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance

a tu tłumaczenie:

Ona mówi że nie jest najlepsza na świecie, ale ja jestem gorszy
Ledwie jąkam się
„Dowcip romantyczności” lub zablokował się mój język
Przytłacza mnie bardzo to zbyt dramatyczne
Dzisiaj jest: „nie może być gorzej”
Czyli: „nikt się nie powinien czuć tak jak..”

Jestem dwa kwadranse i kamień mi z serca spada
I nie chce zapomnieć jak twój głos brzmi
Te słowa to wszystko co mam, więc spisuje je
Więc ty musisz po prostu sobie radzić

Taniec, taniec
My rozpadamy się osobno w pół chwili
Taniec, taniec
I to jest życie jakie kochasz prowadzić
Taniec to droga jaką kochają
Jeśli by wiedzieli jakie nieszczęście kocha mnie

Ty zawsze składasz zanim założysz coś
Wypić to ostatnie wyjście
Ostatnia ucieczka
Ale tylko jedna pomyłka i ja..

Jestem dwa kwadranse i kamień mi z serca spada
I nie chce zapomnieć jak twój głos brzmi
Te słowa to wszystko co mam, więc spisuje je
Więc ty musisz po prostu sobie radzić

Dlaczego nie pokażesz mi małego kawałka kręgosłupa
Będziesz oszczędzać na jego materac, miłość

Taniec, taniec
My rozpadamy się osobno w pół chwili
Taniec, taniec
I to jest życie jakie kochasz prowadzić
Taniec to droga jaką kochają
Jeśli by wiedzieli jakie nieszczęście kocha mnie

Dlaczego nie pokażesz mi małego kawałka kręgosłupa
Będziesz oszczędzać na jego materac (materac, materac)
Ja tylko chciałem ze współczucia byś się wczołgała do łóżka ze mną

Taniec, taniec
My rozpadamy się osobno w pół chwili
Taniec, taniec
I to jest życie jakie kochasz prowadzić

Taniec to droga jaką kochają (droga jaką kochają)
Taniec to droga jaką kochają (droga jaką kochają)
Taniec to droga jaką kochają
Gdyby wiedzieli jakie nieszczęście kocha mnie

Taniec, taniec
Taniec, taniec
Taniec, taniec
Taniec, taniec

piosenka bardzo mi się podoba. jak z resztą wielu ludziom Smile

a co wy o niej sądzicie ?

P.S. Cała płyta jest niezła xD

Morthigan

eee... ja tego nie słyszałem, ale mam wrażenie, że to jakieś disco polo, no cóż każdy może się pomylić (już widzę te okrzyki tłumu z pochodniami na mnie jednego)

Olka

to coś między rockiem a disco xD orginalne połączenie, ale dosyć fajne Razz

Morthigan

heh, cos jak Apocaliptica czyli połączenie metalu i klasyki (skrzypce) ??

RiCkA

Ja nie słyszłam, ale pewnie kiedyś tam posłucham Razz